吊死在阿佐谷公寓的神

Clocks
Coldplay
Lights go out and I can't be saved
日光渐渐黯淡，我知我已无药可救。
Tides that I tried to swim against
我曾与那些浪潮对抗，
Brought me down upon my knnees
但结果却是遍体鳞伤，跪地求饶。
Oh I beg, I beg and plead
我恳求你，如此地求你放过我。
Singin', come out of things aren't said
轻唱，是谁叫真相水落石出？
Shoot an apple off my head
叫我战战，如射下我头顶着的苹果？
And a trouble that can't be named
无名的困境包围着我，
Tigers waitin' to be tamed
不羁的饿虎紧紧跟随。

Singin' you- are…
唱道：你便是……
you- are…
你便是……

Confusion never stops
即便混乱也阻止不了-
Closin' walls and ticking clocks
四周封闭的墙内嘀嗒作响的时钟。
Gonna come back and take you home
我知道你希望我回头，将一切都带回最初，
I could not stop that you now know
但我想现在你也知道了，我永不停止流逝。
Singin', come out upon my seas
轻唱，来吧，在我的海洋上随波逐流，
Curse missed opportunities
因为我的恶咒正缺个好时机。
Am I part of the cure
噢，我真是人们口中的良药？
Or am I part of the disease
还是侵蚀人身心的慢性疾病？

Singin' you- are…
直唱：你便是……
You- are…
你便是……
You- are…
你便是……
You- are…
你便是……

And nothin' else compares
没什么能与我相比，
And nothin' else compares
没什么能快得过光，
And nothin' else compares
没什么能跑得过时间。

之前像是顿悟一般理解了这首歌，里面的绝望，同时间赛跑的疲惫。于是特意自己翻译一遍，也许不好，但总归是自己的理解。